CHRONICLE OF FORCED LABOUR ISSUE 4